Téarmaí Seirbhíse
Is comhaontú ceangailteach iad na Téarmaí Seirbhíse seo (na \x{201C}Téarmaí\x{201D}) idir Aweb Design SRL, cuideachta arna heagrú faoi dhlíthe na Rómáine, cláraithe leis an gClárlann Trádála faoi uimh. J2016008428409, cód clárúcháin aonair (CUI) RO30874746, a bhfuil a hoifig chláraithe ag Str. Crangasi, nr. 40, Bl. 11, Sc.1, Ap. 37 (\x{201C}sinne\x{201D}, \x{201C}muidne\x{201D}, an \x{201C}Soláthraí\x{201D}), oibreoir an ardáin rannpháirtíochta custaiméirí IS Ovebot atá ar fáil ag ovebot.ai (an \x{201C}tSeirbhís\x{201D}), agus an eagraíocht a chláraíonn don tSeirbhís nó a úsáideann í (an \x{201C}Custaiméir\x{201D}, \x{201C}tusa\x{201D}). Trí chuntas a chruthú, trí chliceáil ar \x{201C}Aontaím\x{201D}, nó tríd an tSeirbhís a úsáid, dearbhaíonn an duine aonair a ghlacann leo go bhfuil sé údaraithe an Custaiméir a cheangal agus go nglacann an Custaiméir leis na Téarmaí seo, leis an gComhaontú Próiseála Sonraí agus leis an bPolasaí Príobháideachais, atá corpraithe anseo trí thagairt.
1. Úsáid ghnó amháin
Cuirtear an tSeirbhís ar fáil go heisiach do ghnóthaí, do dhaoine gairmiúla, do chomhlachtaí poiblí agus d'eagraíochtaí eile a fheidhmíonn i gcúrsa a dtrádála nó a ngairme (B2B). Níl sí dírithe ar thomhaltóirí de réir bhrí Threoir 2011/83/AE ná Ordú Rialtais na Rómáine uimh. 21/1992. Más duine nádúrtha thú, ní fhéadfaidh tú an tSeirbhís a úsáid ach i gcáil ghairmiúil. Tá tú freagrach as a chinntiú go gcomhlíonann d'úsáid gach dlí is infheidhme maidir leat.
2. Sainmhínithe tábhachtacha
- Seirbhís — ardán Ovebot, an ghiuirléid, an deais, na APIanna, na gníomhairí IS agus na bogearraí agus an doiciméadú gaolmhar.
- Spás Oibre — timpeallacht scoite an chustaiméara a sholáthraítear don Chustaiméir, lena n-áirítear gníomhaire IS amháin nó níos mó.
- Úsáideoirí — úinéirí, baill foirne agus gníomhairí an Chustaiméara atá údaraithe rochtain a fháil ar an Spás Oibre.
- Custaiméirí Deiridh — cuairteoirí a idirghníomhaíonn leis an ngiuirléid chomhrá IS ar shuíomh gréasáin an Chustaiméara.
- Ábhar an Chustaiméara — sonraí, fothaí táirgí, iontrálacha bunachair eolais, cumraíocht, branda agus ábhar eile a uaslódálann an Custaiméir nó a Úsáideoirí chuig an tSeirbhís nó a ghineann siad tríthi.
- Aschur IS — téacs, moltaí táirgí agus ábhar eile a ghineann na gníomhairí IS mar fhreagra ar leideanna.
- Síntiús — an plean íoctha nó saor in aisce faoina dtugtar rochtain don Chustaiméir ar feadh Tréimhse Síntiúis.
3. Rochtain, cuntais agus Úsáideoirí
Faoi réir na dTéarmaí seo agus faoi réir íoc na dtáillí is infheidhme, tugaimid don Chustaiméir ceart neamheisiach, neamh-inaistrithe agus neamh-infhocheadúnaithe chun rochtain a fháil ar an tSeirbhís agus í a úsáid chun a chuspóirí gnó inmheánacha féin le linn na Tréimhse Síntiúis. Tá an Custaiméir freagrach as gach gníomhaíocht faoina Spás Oibre agus faoina Úsáideoirí, as dintiúir a choinneáil faoi rún, as cruinneas na sonraí clárúcháin, agus as a chinntiú go gcomhlíonann a Úsáideoirí na Téarmaí seo. Féadfaidh plean an Chustaiméara teorainn a chur le líon na nÚsáideoirí, na ngníomhairí IS, na dteachtaireachtaí, na dtáirgí agus na n-iontrálacha bunachair eolais.
4. Úsáid inghlactha
Ní fhéadfaidh an Custaiméir ná a Úsáideoirí: (a) an tSeirbhís a chóipeáil, a mhodhnú, innealtóireacht aisiompaithe nó dí-thiomsú a dhéanamh uirthi, ná saothair dhíorthacha di a chruthú, ach amháin a mhéid a chuireann dlí sainordaitheach cosc ar an srian sin; (b) an tSeirbhís a fhocheadúnú, a athdhíol, a ligean ar cíos ná a chur ar fáil do thríú páirtithe lasmuigh dá heagraíocht féin; (c) an tSeirbhís a úsáid chun táirge nó seirbhís iomaíoch a thógáil nó a thraenáil; (d) ábhar neamhdhleathach, sáraitheach, clúmhillteach, mailíseach nó díobhálach a uaslódáil, ná ábhar nach bhfuil an Custaiméir i dteideal a phróiseáil; (e) turscar nó cumarsáid a sháraíonn an dlí margaíochta nó an dlí príobháideachais leictreonaigh is infheidhme a sheoladh; (f) slándáil na Seirbhíse a thaiscéaladh, a scanadh ná a thástáil gan ár n-údarú i scríbhinn; (g) teorainneacha úsáide, cuótaí nó rialuithe rochtana a sheachaint; nó (h) an tSeirbhís a úsáid ar bhealach a dhéanann dochar dá slándáil, dá sláine nó dá hinfhaighteacht. Féadfaimid rochtain a chur ar fionraí le fógra réasúnach (nó láithreach nuair is gá chun an tSeirbhís, custaiméirí eile nó tríú páirtithe a chosaint) má sháraíonn an Custaiméir an t-alt seo go hábhartha.
5. Ábhar an Chustaiméara agus úinéireacht
Idir na páirtithe, coinníonn an Custaiméir gach ceart in Ábhar an Chustaiméara agus chuige. Tugann an Custaiméir dúinn ceadúnas neamheisiach, domhanda, saor ó ríchíos chun Ábhar an Chustaiméara agus Aschur IS a óstáil, a phróiseáil, a tharchur agus a thaispeáint chun an tSeirbhís a sholáthar, a dhaingniú agus tacú léi amháin agus de réir mar a threoraítear trí úsáid an Chustaiméara aisti. Dearbhaíonn an Custaiméir go bhfuil na cearta agus na bunúis dhlíthiúla go léir aige is gá dúinn chun Ábhar an Chustaiméara a phróiseáil, lena n-áirítear aon sonraí pearsanta atá ann, i gcomhréir leis an gComhaontú Próiseála Sonraí. Féadfaimid staitisticí comhiomlánaithe agus anaithnidithe a ghiniúint faoi oibriú na Seirbhíse (nach n-aithníonn aon duine aonair agus nach féidir a ath-aithint) agus iad a úsáid chun an tSeirbhís a oibriú, a dhaingniú agus a fheabhsú.
6. Gnéithe IS, trédhearcacht agus aschur
Úsáideann an tSeirbhís intleacht shaorga, lena n-áirítear soláthraithe mórshamhlacha teanga tríú páirtí atá liostaithe inár liosta fo-phróiseálaithe, chun freagraí agus moltaí a ghiniúint. Gintear Aschur IS go huathoibríoch, féadfaidh sé a bheith míchruinn, neamhiomlán nó míoiriúnach, agus cuirtear ar fáil é chun críocha faisnéise amháin. Ní comhairle ghairmiúil, dhlíthiúil, leighis, airgeadais ná comhairle rialáilte eile é. Is é an Custaiméir amháin atá freagrach as Aschur IS a athbhreithniú, a thástáil, bacainní cosanta a chumrú dó, agus é a bhailíochtú sula mbraitheann sé air nó sula nochtann sé do Chustaiméirí Deiridh é. I gcomhréir le hAirteagal 50 de Rialachán (AE) 2024/1689 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga), nochtann an ghiuirléid do Chustaiméirí Deiridh go bhfuil siad ag idirghníomhú le córas IS; ní fhéadfaidh an Custaiméir an nochtadh sin a bhaint ná é a mhíléiriú. Ní dhéanann an gníomhaire IS ach táirgí a mholadh agus iarratais tacaíochta a chur ar aghaidh — ní dhéanann sé cinntí ceangailteacha; cuirtear gníomhartha íogaire chuig oibreoir daonna. Ní úsáidimidne ná ár bhfo-phróiseálaithe mórshamhlacha teanga Ábhar an Chustaiméara ná comhráite Custaiméirí Deiridh chun bunshamhlacha a thraenáil chun tairbhe do chustaiméirí eile.
7. Maoin intleachtúil
Coinnímidne agus ár gceadúnóirí gach ceart, teideal agus leas (lena n-áirítear gach ceart maoine intleachtúla) sa tSeirbhís agus i ngach teicneolaíocht, bogearra, samhail agus doiciméadú bunúsach, mar aon le haon fheabhsuithe agus saothair dhíorthacha. Ní thugtar aon chearta seachas iad siúd atá leagtha amach go sainráite sna Téarmaí seo. Má chuireann an Custaiméir aiseolas nó moltaí ar fáil, féadfaimid iad a úsáid chun an tSeirbhís a fheabhsú gan srian ná oibleagáid.
8. Táillí, billeáil, cánacha agus sonrascadh
Billeáiltear pleananna íoctha roimh ré do gach Tréimhse Síntiúis san airgeadra a thaispeántar ar leathanach an íoctha (RON nó EUR) trínár bpróiseálaí íocaíochtaí (Stripe). Mura sonraítear a mhalairt, athnuaitear síntiúis go huathoibríoch ar feadh tréimhsí comhleanúnacha go dtí go gcealaítear iad ó na socruithe billeála roimh an dáta athnuachana. Ní áirítear CBL ná cánacha eile is infheidhme sna táillí, agus is ar an gCustaiméir a thiteann siad; cuirtear CBL i bhfeidhm de réir thír agus stádas CBL an Chustaiméara (bailíochtaithe trí VIES le haghaidh muirir aisiompaithe nuair is infheidhme). Eisítear sonraisc fhioscacha trí Oblio i gcomhréir le dlí na Rómáine. Ach amháin nuair a éilíonn dlí sainordaitheach é nó nuair a shonraítear go sainráite sna Téarmaí seo é, ní féidir táillí a aisíoc agus ní féidir oibleagáidí íocaíochta a chealú. Féadfaidh íocaíocht dhéanach nó theipthe fionraí a tharraingt tar éis fógra agus tréimhse chairde. Ní mór díospóidí billeála a ardú laistigh de 60 lá ón muirear. Féadfaimid ár bpraghsanna agus ár dtáillí a athrú; tagann aon athrú i bhfeidhm ón chéad tréimhse bhilleála eile de chuid an Chustaiméara (ní go haisghníomhach riamh), agus féadfaidh Custaiméir nach nglacann leis na praghsanna nua gan athnuachan a dhéanamh.
9. Seirbhís dhigiteach — comhlíonadh láithreach
Soláthraítear an tSeirbhís mar sheirbhís dhigiteach a dtosaíonn a comhlíonadh láithreach ar ghníomhachtú. Toisc go ndéanann an Custaiméir conradh mar ghnó agus ní mar thomhaltóir, níl feidhm ag an gceart reachtúil tarraingt siar 14 lá faoi Threoir 2011/83/AE ná faoi Ordú Éigeandála Rialtais na Rómáine uimh. 34/2014. A mhéid a d'fhéadfadh aon cheart den sórt sin a bheith infheidhme mar sin féin, iarrann an Custaiméir go sainráite go dtosódh an comhlíonadh láithreach agus admhaíonn sé go gcailltear an ceart tarraingt siar dá bharr sin.
10. Cosaint sonraí
Seo a leanas róil faoi seach na bpáirtithe faoin RGCS (Rialachán (AE) 2016/679): maidir le sonraí cuntais, billeála agus tacaíochta an Chustaiméara féin, feidhmímid mar rialaitheoir mar a thuairiscítear inár bPolasaí Príobháideachais; maidir le sonraí pearsanta a phróiseáiltear tríd an ngiuirléid IS ar shuíomh gréasáin an Chustaiméara, is é an Custaiméir an rialaitheoir agus feidhmímidne mar phróiseálaí faoin gComhaontú Próiseála Sonraí (Airt. 28 RGCS), atá ina chuid de na Téarmaí seo. Tá an Custaiméir freagrach as an bhfaisnéis phríobháideachais riachtanach a sholáthar do Chustaiméirí Deiridh agus as bunús dlí bailí a bheith aige don phróiseáil a threoraíonn sé.
11. Seirbhísí tríú páirtí
Féadfaidh an tSeirbhís comhtháthú le táirgí tríú páirtí nó brath orthu (mar shampla soláthraithe íocaíochta, óstála, geo-shuímh agus mórshamhlacha teanga). Rialaítear na seirbhísí sin lena dtéarmaí féin, agus nílimid freagrach as a ngníomhartha, as a neamhghníomhartha ná as a n-infhaighteacht. Tá an Custaiméir freagrach as aon chuntais, fothaí nó comhtháthuithe tríú páirtí a nascann sé leis an tSeirbhís.
12. Barántaí agus séanadh
Soláthróimid an tSeirbhís le scil agus cúram réasúnach. Ach amháin mar a shonraítear go sainráite sna Téarmaí seo, agus a mhéid is mó a cheadaíonn an dlí, soláthraítear an tSeirbhís \x{201C}mar atá\x{201D} agus \x{201C}mar atá ar fáil\x{201D} gan bharántaí de chineál ar bith, bíodh siad sainráite, intuigthe nó reachtúil, lena n-áirítear aon bharánta intuigthe indíoltachta, oiriúnachta chun críche ar leith, cruinnis nó neamhsháraithe. Ní bharántaímid go mbeidh an tSeirbhís gan bhriseadh, tráthúil, slán ná saor ó earráidí, ná go mbeidh Aschur IS cruinn nó iomlán. Gnéithe a shainaithnítear mar bheite, réamhamharc nó turgnamhach, cuirtear ar fáil iad chun críocha meastóireachta amháin, féadfar iad a athrú, a chur ar fionraí nó a tharraingt siar am ar bith gan fógra, agus tá siad eisiata ó gach gealltanas sna Téarmaí seo.
13. Teorannú dliteanais
A mhéid is mó a cheadaíonn an dlí, níl ceachtar páirtí faoi dhliteanas i leith aon damáistí neamhdhíreacha, speisialta, teagmhasacha, iarmhartacha ná pionósacha, ná i leith brabús, ioncaim, dea-thola nó sonraí caillte, cibé conas a tharla siad. Tá ár ndliteanas iomlán comhiomlánaithe a eascraíonn as an tSeirbhís nó a bhaineann léi in aon tréimhse 12 mhí teoranta do na táillí a d'íoc an Custaiméir nó atá iníoctha aige as an tSeirbhís sna 12 mhí roimh an teagmhas as a n-eascraíonn an t-éileamh. Ní theorannaíonn aon ní sna Téarmaí seo dliteanas nach féidir a theorannú faoi dhlí sainordaitheach, lena n-áirítear dliteanas i leith báis nó díobhála pearsanta de dheasca faillí, i leith calaoise nó mífhaisnéise calaoisí, nó i leith mí-iompair thoiliúil nó mórfhaillí.
14. Slánaíocht
Cosnóidh an Custaiméir sinn, slánóidh sé sinn agus coinneoidh sé slán sinn ó aon éilimh, caillteanais agus costais réasúnacha tríú páirtí a eascraíonn as (a) Ábhar an Chustaiméara, (b) sárú ag an gCustaiméir nó ag a Úsáideoirí ar na Téarmaí seo nó ar an dlí is infheidhme, nó (c) éilimh ó Chustaiméirí Deiridh a bhaineann le húsáid an Chustaiméara as an tSeirbhís, ach amháin a mhéid a tharla siad de bharr ár sáraithe ar na Téarmaí seo.
15. Rúndacht
Cosnóidh gach páirtí faisnéis ghnó, theicniúil agus airgeadais neamhphoiblí an pháirtí eile le cúram atá ar a laghad chomh mór leis an gcúram a úsáideann sé dá fhaisnéis rúnda féin, agus nach lú ná cúram réasúnach, agus ní úsáidfidh sé í ach chun na Téarmaí seo a chomhlíonadh. Ní bhaineann sé seo le faisnéis atá poiblí nó a thagann chun bheith poiblí gan sárú, a fhorbraítear go neamhspleách, nó nach mór a nochtadh de réir dlí (le fógra nuair a cheadaítear é).
16. Téarma, fionraí agus foirceannadh
Tá feidhm ag na Téarmaí seo fad is atá cuntas ag an gCustaiméir. Féadfaidh ceachtar páirtí foirceannadh a dhéanamh mar gheall ar shárú ábhartha nach leigheastar laistigh de 30 lá tar éis fógra i scríbhinn. Féadfaimid fionraí nó foirceannadh a dhéanamh láithreach nuair is gá chun an tSeirbhís a chosaint, chun an dlí a chomhlíonadh, nó chun aghaidh a thabhairt ar neamhíocaíocht tar éis fógra. Féadfaidh an Custaiméir cealú a dhéanamh ag am ar bith ó na socruithe billeála; leanann an rochtain go dtí deireadh na tréimhse íoctha. Ar fhoirceannadh, críochnaíonn an ceart chun an tSeirbhís a úsáid. Láimhseáiltear agus scriostar Ábhar an Chustaiméara agus sonraí pearsanta i gcomhréir leis an gComhaontú Próiseála Sonraí agus lenár sceideal coinneála; féadfaidh an Custaiméir a chuid sonraí a easpórtáil roimh an scriosadh. Ní scriosann cealú ná dul in éag an tSíntiúis, leis féin, Ábhar an Chustaiméara: fanann sonraí an spáis oibre stóráilte agus in-easpórtáilte (lena n-áirítear trí uirlisí easpórtála sonraí an phainéil) go dtí go scriosann an Custaiméir an cuntas nó go mbaintear é de réir an sceidil choinneála sin.
17. Athruithe ar an tSeirbhís agus ar na Téarmaí seo
Féadfaimid an tSeirbhís a fheabhsú nó a mhodhnú, ar choinníoll nach laghdaímid a croífheidhmiúlacht go hábhartha le linn Tréimhse Síntiúis íoctha. Féadfaimid na Téarmaí seo a nuashonrú le fógra 30 lá ar a laghad trí ríomhphost nó laistigh den fheidhmchlár; tagann athruithe ábhartha i bhfeidhm ag an gcéad athnuachan eile, agus is ionann úsáid leanúnach tar éis an dáta éifeachtaigh agus glacadh leo. Mura nglacann an Custaiméir le hathrú ábhartha, is é an t-aon leigheas atá aige ná stop a chur le húsáid na Seirbhíse agus cealú a dhéanamh sula dtagann an t-athrú i bhfeidhm.
18. Force majeure
Níl ceachtar páirtí faoi dhliteanas i leith aon mhoille ná teipe ar chomhlíonadh (seachas oibleagáidí íocaíochta) de bharr imeachtaí atá lasmuigh dá rialú réasúnach, lena n-áirítear teipeanna óstála nó líonra, gníomhartha soláthraithe tríú páirtí, tubaistí nádúrtha, cogadh, nó gníomhaíocht rialtais.
19. Ginearálta
Is iad na Téarmaí seo, mar aon leis an gComhaontú Próiseála Sonraí agus leis an bPolasaí Príobháideachais, an comhaontú iomlán idir na páirtithe agus gabhann siad ionad comhaontuithe roimhe seo ar a n-ábhar. Ní fhéadfaidh an Custaiméir na Téarmaí seo a shannadh gan ár dtoiliú; féadfaimidne iad a shannadh do chleamhnaí nó i ndáil le cumasc, éadáil nó díol sócmhainní. Má chinntear go bhfuil foráil ar bith neamhbhailí, fanann an chuid eile i bhfeidhm agus modhnaítear an fhoráil neamhbhailí a mhéid is lú is gá. Ní tarscaoileadh é mainneachtain ceart a fhorfheidhmiú. Féadfar fógraí chugainn a sheoladh chuig ; seoltar fógraí chuig an gCustaiméir chuig ríomhphost a chuntais.
20. Dlí rialaitheach agus dlínse
Rialaítear na Téarmaí seo le dlíthe na Rómáine, gan aird ar rialacha um easaontas dlíthe agus gan Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chonarthaí um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí a áireamh. Géilleann na páirtithe do dhlínse eisiach na gcúirteanna inniúla i Bucharest, an Rómáin. Ní bhaineann an rogha seo den Chustaiméir aon chosaint shainordaitheach atá ar fáil faoi dhlí a áite bunaíochta féin san AE/LEE. Tá na Téarmaí seo tarraingthe suas i mBéarla; cuirtear aistriúcháin ar fáil ar mhaithe le caoithiúlacht agus is é an leagan Béarla a bheidh i réim i gcás coinbhleachta.
21. Plean Saor in Aisce
I gcás ina n-úsáideann an Custaiméir plean a chuirtear ar fáil saor in aisce (an "Plean Saor in Aisce"), tá feidhm ag na téarmaí breise seo a leanas (baineann na clásail ghinearálta bharántais, dhliacht, séanaidh IS agus tarraingthe siar thuas le gach plean, an Plean Saor in Aisce san áireamh). (a) Soláthar agus athruithe. Féadfaimid an Plean Saor in Aisce a chur ar fionraí, a theorannú, a mhodhnú nó a scor, go hiomlán nó go páirteach, tráth ar bith le fógra, gan téarma conartha íosta. Is iad na teorainneacha plean (teachtaireachtaí, táirgí, iontrálacha bunachair eolais, stair agus a leithéidí) na cinn a thaispeántar ag am úsáide agus féadfar iad a choigeartú go tréimhsiúil. (b) Ceann amháin in aghaidh an tsuímh agus an chuntais. Ní cheadaítear ach Plean Saor in Aisce amháin in aghaidh gach suíomh gréasáin agus gach sealbhóir cuntais. (c) Fionraí uathoibríoch. Féadfaimid spás oibre Plean Saor in Aisce a chur ar fionraí, le fógra roimh ré seolta chuig ríomhphost an chuntais, in aon cheann de na cásanna seo a leanas: (i) níor tháinig aon teachtaireacht chomhrá isteach le 30 lá roimhe sin; (ii) níor suiteáladh an ghiuirléid chomhrá ar an suíomh gréasáin laistigh de 30 lá tar éis cruthú an chuntais; (iii) níor cuireadh an ionduchtú / socrú i gcrích laistigh de 30 lá tar éis cruthú an chuntais; nó (iv) bhí an suíomh gréasáin cláraithe do-rochtana go buan ar feadh tréimhse leanúnaí. (d) Coinneáil agus scriosadh sonraí. Coinnítear sonraí spáis oibre Plean Saor in Aisce atá ar fionraí ar feadh tréimhse theoranta agus scriostar go buan iad ansin tráth nach luaithe ná 15 lá tar éis fógra scriosta a sheoladh chuig ríomhphost an chuntais. (e) Sonraí íosta coinnithe. Tar éis scriosta féadfaimid sonraí aitheantais íosta a choinneáil (ríomhphost an chuntais agus an fearann cláraithe, nó a n-haiseanna) go heisiach chun mí-úsáid a chosc agus chun an riail "Plean Saor in Aisce amháin in aghaidh an tsuímh agus an chuntais" a chur i bhfeidhm. (f) Do shuíomh féin amháin; neamh-inaistrithe. Tá an Plean Saor in Aisce le haghaidh shuíomh gréasáin féin an Chustaiméara amháin. Ní cheadaítear é a athdhíol, a chuachadh, a aistriú, ná a shuiteáil ag gníomhaireachtaí nó ag saoroibrithe ar shuímh ghréasáin a gcuid cliant (rud a éilíonn ár gclár comhpháirtíochta íoctha). (g) Aitheantas. Is coinníoll de chuid an Phlean Saor in Aisce é an t-aitheantas "Powered by Ovebot" a thaispeáint sa ghiuirléid agus ní cheadaítear é a bhaint nó a cheilt go teicniúil. (h) Úsáid chóir agus mí-úsáid. Ar aon phlean, féadfaimid rochtain a chur ar fionraí gan fógra roimh ré as úsáid a dhéanann dochar do shlándáil nó d'iomláine na Seirbhíse, nó atá mí-úsáideach, uathoibrithe, nó atá dírithe ar theorainneacha an phlean a sheachaint nó an tSeirbhís a úsáid ar bhealach seachas mar a beartaíodh. (i) Sioncrónú an chatalóig. Ar an bPlean Saor in Aisce, ritheann sioncrónú uathoibríoch an chatalóig táirgí (ath-innéacsú) ar mhinicíocht laghdaithe — uair sa lá ar a mhéad; bíonn nuashonruithe a thionscnaítear de láimh ar fáil i gcónaí.
22. Teagmháil
Ceisteanna faoi na Téarmaí seo? Déan teagmháil le Aweb Design SRL ag .